Zadnje ažuriranje: 20. travnja 2026.
1. O usluzi i prodavatelju
"Trening na dlanu" je aplikacija za upravljanje osobnim i grupnim treningom, prehranom, napretkom, financijama i komunikacijom između trenera i klijenata. Pružatelj usluge i prodavatelj je Matej Kovač, Republika Hrvatska (u daljnjem tekstu: "mi"). Korištenjem aplikacije sklapate ugovor s Matejem Kovačem.
2. Prihvaćanje uvjeta
Registracijom ili nastavkom korištenja aplikacije potvrđujete da prihvaćate ove Uvjete. Garantirate da ste punoljetni ili imate ovlaštenje zakonskog zastupnika.
3. Korisnički račun
Za korištenje je potrebna registracija s valjanom email adresom. Odgovorni ste za sigurnost svojih pristupnih podataka i za svu aktivnost na svom računu.
4. Opis usluge i licenca
Dajemo vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu licencu za korištenje aplikacije u okviru odabranog plana. Aplikacija razlikuje uloge: Korisnik i Trener, svaka s različitim mogućnostima.
5. AI asistent
AI coach generira prijedloge planova treninga i prehrane na temelju podataka koje unesete. Prijedlozi su informativnog karaktera i ne predstavljaju medicinski savjet. Prije bilo kakvih zdravstvenih odluka konzultirajte liječnika.
6. Plaćanje, pretplata i Merchant of Record
Naš proces naplate provodi naš online preprodavatelj Paddle.com Market Limited. Paddle.com je Merchant of Record (ovlašteni prodavatelj) za sve naše narudžbe i pojavljuje se kao primatelj uplate na vašem bankovnom izvodu ili izvatku kartice. Paddle obrađuje sva plaćanja, pretplate, porez (PDV/sales tax), izdavanje računa, povrate sredstava i upite vezane uz naplatu. Za sva pitanja vezana uz naplatu, račune ili povrate posjetite paddle.net. Pretplate se automatski obnavljaju na kraju svakog obračunskog razdoblja osim ako ih ne otkažete prije kraja tekućeg razdoblja. Pravila kupnje uređena su i Paddleovim Buyer Terms: paddle.com/legal/checkout-buyer-terms. Naša politika povrata sredstava dostupna je na stranici Povrat sredstava.
7. Zabranjena upotreba
Zabranjeno je korištenje za nezakonite svrhe, spam, prijevare, kršenje intelektualnog vlasništva, neovlašteni pristup ili ometanje sigurnosti sustava.
8. Intelektualno vlasništvo
Sva prava nad aplikacijom (softver, dizajn, dokumentacija, znakovi) pripadaju isključivo nama.
9. Korisnički sadržaj
Zadržavate vlasništvo nad sadržajem koji unesete. Dajete nam ograničenu licencu za pohranu i obradu tog sadržaja isključivo radi pružanja usluge.
10. Razina usluge
Aplikacija se pruža "kakva jest" bez jamstava za neprekidan ili rad bez pogrešaka.
11. Zdravstveno odricanje
Sadržaj o treningu i prehrani je informativan. Niste obvezni provoditi nijedan plan i odgovorni ste za procjenu vlastitih sposobnosti i zdravlja.
12. Ograničenje odgovornosti
Naša ukupna odgovornost ograničena je na iznos naknada koje ste platili u posljednjih 12 mjeseci.
13. Obustava i prestanak
Možemo obustaviti pristup u slučaju kršenja uvjeta, neplaćanja, sigurnosnog rizika ili prijevare. Po prestanku pristupa imat ćete 30 dana za izvoz podataka.
14. Izmjene uvjeta
Zadržavamo pravo izmjene uvjeta. O značajnim promjenama bit ćete obaviješteni najmanje 14 dana unaprijed.
15. Mjerodavno pravo
Primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Za sporove je nadležan sud u Zagrebu.
16. Kontakt
Za pitanja: info@fitnesnadlanu.com